- Αγγλικά
- God save our gracious Queen,
- Long live our noble Queen,
- God save the Queen!
- Send her victorious,
- Happy and glorious,
- Long to reign over us;
- God save the Queen!
- O Lord, our God arise,
- Scatter her enemies
- And make them fall;
- Confound their politics,
- Frustrate their knavish tricks,
- On Thee our hopes we fix,
- God save us all!
- Thy choicest gifts in store
- On her be pleased to pour;
- Long may she reign;
- May she defend our laws,
- And ever give us cause
- To sing with heart and voice,
- God save the Queen!
- Not in this land alone,
- But be God's mercies known,
- From shore to shore!
- Lord make the nations see,
- That men should brothers be,
- And form one family,
- The wide world over.
|
- Μετάφραση
- O Θεός να σώζει την υψηλότατη μας Βασίλισσα
- Πολλά χρόνια να ζήσει η ευγενής μας Βασίλισσα
- Ο Θεός να σώζει την Βασίλισσα!
- Στείλε της νίκες,
- Ευτυχισμένες και δοξασμένες
- Ώστε να μας κυβερνά για καιρό
- Ο Θεός να σώζει την Βασίλισσα!
- Ω, Κύριε, Θεέ μας, εγέρθητι,
- Σκόρπισε τους εχθρούς της
- και προκάλεσε την πτώση τους
- σύγχυσε τα πολιτικά τους,
- Ματαίωσε τα δολερά τους τεχνάσματα,
- Σε Εσένα τις ελπίδες μας στηρίζουμε,
- Ο Θεός να μας σώσει όλους!
- Τα πιο εκλεκτά σου δώρα που έχεις κρατημένα
- Με ευχαρίστηση να της δώσεις.
- Μακάρι να κυβερνά για καιρό
- Μακάρι να υπερασπίζεται τους νόμους μας
- και πάντα να μας δίνει την αφορμή
- Να τραγουδάμε με καρδιά και φωνή
- Ο Θεός να σώζει τη Βασίλισσα!
- Όχι μόνο σε αυτήν τη χώρα,
- Αλλά τα ελέη του Θεού να γίνουν γνωστά,
- Από θάλασσα σε θάλασσα!
- Κύριε, κάνε να δουν τα κράτη,
- Ότι οι άνθρωποι πρέπει να είναι αδέρφια,
- και να δημιουργήσουν μια οικογένεια,
- Σε όλο τον κόσμο.
|
|
|
id 
|
bg 
|
ca 
|
ceb 
|
cs 
|
da 
|
de 
|
et 
|
en 
/ 
/ 
| |
es 
|
eo 
|
fr 
|
gr 
|
he 
|
it 
|
ko 
|
lt 
|
hu 
|
nl 
|
ja 
|
no 
|
pl 
|
pt 
|
ru 
|
ro 
|
sk 
|
sl 
|
sr 
|
fi 
|
sv 
|
te 
|
tr 
|
uk 
|
zh 
